act of bankruptcy
英 [ækt ɒv ˈbæŋkrʌptsi]
美 [ækt əv ˈbæŋkrʌptsi]
破产行为
双语例句
- You will die by an act of violence, as Venice died, or by bankruptcy, as England will fall.
你将在暴力前灭亡，象威尼斯的末日那样，或是在破产中灭亡，象英格兰的将来那样。 - The administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned. Interest on interest-bearing claims shall cease to accrue thereon at the time of acceptance of the bankruptcy petition.
行政主管机关可以责令侵权人立即停止侵权行为，并应当事方的请求就赔偿问题进行调解。附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。 - Australian Bankruptcy Act, known as one of the best bankruptcy laws in capitalist countries in terms of its conformity with a stable economy, has special aiming significance to the Chinese economy.
澳大利亚破产法是资本主义国家破产法中与平稳经济相配套的最好的法律之一，对我国市场经济的正常运行具有特殊的针对性意义。 - Unscrambling Insurance Guarantee Fund Management Act& From the View Angle of Bankruptcy Law
《保险保障基金管理办法》解读&以破产法为视角 - Defect in the Act of Government in the Course of Carrying out the Law of Bankruptcy and Counter Measures
《破产法》实施中的政府行为分析及对策 - While Sweden takes civil enforcement system into act of bankruptcy.
而瑞士则是将民事执行制度编入破产法中。 - Mainly on "U.S.A. Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act" ( Superfund law), Japan "Compensation of pollution victims law". The fourth part is China 'Legislation study of Bankruptcy corporate environmental the Civil Liability. 1.
主要考察美国《综合环境反应、补偿和责任法》（超级基金法）、欧洲各国环境民事责任制度、日本《公害健康受害补偿法》第四部分是我国破产公司环境民事责任的立法现状考察。 - First of all, of Partnership Enterprise Act of PRC, a critical analysis of Article 92, which states that too briefly, in the elements of our partnership in bankruptcy legislation there are a lot of legal issues.
首先，对我国《合伙企业法》第92条进行评析，认为该条规定过于简略，在我国合伙企业破产要件在立法上存在许多法律问题。 - Partnership Enterprise Act of PRC Article 92 provides that the partnership can not be liquidated due debt, bankruptcy proceedings can be applied to clean up its obligations.
我国《合伙企业法》第92条规定了合伙企业不能清偿到期债务，可以适用破产程序，清理其债务。